Joe Bidenre tényleg ráférne egy Update...

Joe Biden megint összekevert valamit, ezúttal egy rögbicsapatot egy brit gyilkosbandával. Az amerikai elnök Írországban járt, hogy megmutassa, milyen ír a vére. - Lehet, nem kellett volna ezt tennie.

Joe Biden - aki büszke rá, hogy ősei Írországból származnak - Louth megyébe látogatott, ahol megnézte a Carlingford-kastélyt, amit az ükapja hagyott ott 1849-ben, hogy Amerikába meneküljön a krumplivész elől. Az időjárás borzalmas volt, esett az eső, és fújt a szél. A 80 éves elnök mégis úgy viselkedett, mintha ő lenne a legmenőbb srác a városban, baseballsapkájában és szuperkabátjában.

Dundalkba érve betért a Windsor nevű kocsmába, ahol jókat dumált a helyiekkel. És itt jött a baki. A kocsmában volt egy távoli rokona is, a korábbi ír rögbiválogatott Rob Kearney, aki részt vett abban a csodálatos győzelemben, amikor az írek legyőzték az új-zélandi All Blackset egy 2016-os meccsen Chicagóban.

Biden elnök, aki fiatalon maga is rögbizett egy kicsit, azt mondta, hogy Rob Kearney „egy állat volt a pályán, és lemosta a pályáról a Black and Tansot”, ezzel összetévesztve Új-Zéland híres csapatát egy gonosz brit alakulattal, a Black and Tansszal, amely az ír függetlenségi háború idején kegyetlenül lemészárolta az ír lázadókat. A legrosszabb dolog az volt, amikor 1920-ban a dublini Croke Parkban egy focimeccsen 14 embert agyonlőttek és további hatvanat megsebesítettek.

Bár ez nyilvánvalóan csak egy elszólás volt, mégis elég ciki egy olyan amerikai elnöktől, akit az angolok gyakran vádolnak azzal, hogy túlságosan írnek érzi magát, és aki nyilvánvalóan büszke arra, hogy a családja legyűrte a briteket. Ebben a helyzetben ez nem volt túl vicces megjegyzés.